秋斋夜坐
清 · 黄中 · 五言律诗
原文
竹窗交嫩绿,莲沚卸残红
藜火生虚壁,芸香接上穹
池明鱼吸月,树静鹤呼风
顿觉灵槎近,天孙乞化工
译文 / 白话释义
秋夜坐在书斋之中,翠竹的影子映在窗户上交织出嫩绿的色彩,莲花池中的莲瓣已残落。藜草燃烧的火光在空壁前闪烁,芸香的香气飘向上空。池塘清澈明亮鱼儿仿佛在吞吐着月光,树木静谧仙鹤似在呼唤着清风。突然感觉仿佛离着上天的仙筏很近,想要向天孙(织女)求取造化之工。
注释
沚,水中小块陆地。莲沚即生长莲花的小洲。;藜草所燃之火。古时燃藜以照明夜读,这里指微弱的火光。;一种香草,具有特殊香气。;能乘往天河的船筏。;即织女星,传说为天帝之孙。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘竹窗交嫩绿,莲沚卸残红’,通过描写竹子的嫩绿和莲花的残红,形成鲜明的色彩对比,展现出秋夜斋中的景象;‘池明鱼吸月,树静鹤呼风’则动静结合,鱼‘吸月’是动景,树‘静’为静景,动静相衬,营造出一种空灵的意境。在情感表达方面,诗人沉浸于秋夜斋中的静谧氛围,有一种对自然的亲近和对造化神奇的向往之情。从意境营造上,诗中描绘出秋夜斋中的清幽画面,有竹、莲、藜火、芸香、鱼、鹤等多种意象组合,充满了诗意和禅意。主题思想上,表达了诗人在秋夜独坐在斋中的所见所思,对自然与超自然力量的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。