丘子中生日

宋 · 陈藻 · 七言

原文
名卿先达陈君举,年将三十登州补。
袖中有启谢主文,为缘场屋新推许。
斯翁自小学雕虫,性情朴直浮谁语。
旗铃绝不到门庭,却有儿郎能战取。
高名前日挂县庠,引此寿觞来献父。
莫嫌小胜未当论,知是叙封初步武。
译文 / 白话释义

有名望的达官显贵陈君举,将近三十岁时被州里补授官职。袖中藏着答谢主考官的书信,因为考场中新近得到推举赞许。这位先生从小研习辞赋文章,性情质朴率直不被浮言左右。门外从来不见达官显贵的车马旌旗,却有儿子能够通过科举有所斩获。不久前儿子的大名高悬于县学,因此端着祝寿酒来献给父亲。不要嫌弃这小小的胜利不值一提,要知道这是封赐的起始步伐。

注释

有德行学问而显达的前辈。;被州里补授官职。;书信,这里指答谢的书信。;主考官。;科举考试的场所,也指科举考试。;指辞赋文章,比喻小技、小道。;质朴率直。;浮华不实的话。;旗帜和铃铛,这里代指达官显贵的车马仪仗。;儿子。;通过科举等竞争取得成果。;县学。;祝寿酒。;封建时代按官吏的官阶和品级,封其妻、母、祖母、曾祖母为不同等级的命妇,称为叙封。;起始的步伐,这里指是获得封赐的开端。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用叙事的方式展开,较为直白地讲述了丘子中的相关事迹。先从他人陈君举的经历说起,形成一种铺垫,然后引入丘子中的情况,层次较为分明。在情感表达上,充满了对丘子中之子取得成绩的肯定和祝贺之情,同时也透露出对这种家庭中子弟争气的赞赏态度。在意境营造方面,虽然比较平实,没有过多华丽的景象描写,但通过对人物经历的叙述构建了一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想主要是围绕着对丘子中之子的祝贺以及对丘家未来前景看好的一种表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。