绮霞峰
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
欲识晴岚态度奇,直须待到夕阳时
回光倒影山如染,状出余霞散绮诗
译文 / 白话释义
想要见识晴日山中雾气那奇妙的姿态,就一定要等到夕阳西下的时候。夕阳的光辉反射出倒影,山峦像是被染过一样,呈现出像余霞散成绮缎般的美丽景象,如同诗句所描绘的那样。
注释
晴日山中的雾气。岚(lán),山林中的雾气。;这里指夕阳反射的光辉。;展开美丽的绸缎,这里形容晚霞像绸缎一样美丽。绮(qǐ),有文彩的丝织品。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。前两句设置悬念,强调只有在夕阳时才能见识晴岚的奇态,引发读者的好奇与想象。后两句描绘出夕阳下的绮丽画面,‘回光倒影山如染’通过视觉描写,生动地展现出夕阳余晖映照下山峦仿佛被染色的壮观景色,色彩感强烈。在写作手法上,运用了直接描写的方式,直述夕阳下的绮霞峰之美。情感表达上,透露出诗人对绮霞峰这一自然景观的喜爱与赞叹之情。主题思想围绕着绮霞峰夕阳下的美景展开,表达了诗人对大自然神奇景观的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。