七弦草
清 · 张若霳 · 七言律诗
原文
琐窗闲静影蹁跹,绕砌亭亭发七弦。
高下有情娇映月,浅深著色嫩含烟。
乍经新雨银丝润,旋挹微风翠带鲜。
最喜秋来红结绶,一尊相对韵悠然。
译文 / 白话释义
雕花的窗户前娴静地舞动着轻盈的影子,在台阶周围亭亭玉立地生长着七弦草。高高低低充满情致娇美地映照着月光,颜色有浅有深鲜嫩得含着如烟的水汽。刚刚经过一场新雨像银丝般湿润,随即迎着微风翠绿的叶带鲜亮。最让人喜爱的是秋天到来时结出红色的绶带般的果实,对着它饮一杯酒韵味悠长。
注释
形容轻快地跳舞。;台阶。;舀,这里引申为迎着。;这里形容七弦草秋天结果的形态像绶带。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联通过‘闲静影蹁跹’直接描绘七弦草的姿态轻盈,‘绕砌亭亭’则写出其生长的位置和挺拔的形态,是正面描写。颔联‘高下有情娇映月,浅深著色嫩含烟’运用拟人手法,赋予七弦草‘有情’的特质,同时从高低、颜色深浅的角度细致刻画,还通过‘映月’‘含烟’营造出一种朦胧优美的意境。颈联‘乍经新雨银丝润,旋挹微风翠带鲜’从雨中和风中两个场景描写七弦草,‘银丝润’‘翠带鲜’既写出其雨后的湿润感和风中的鲜活感,又巧用比喻。尾联‘最喜秋来红结绶’写出对七弦草秋来结果的喜爱,‘一尊相对韵悠然’则将人与草相对的情韵表现出来。在情感表达上,诗中充满了对七弦草的喜爱之情。从意境营造方面,诗中描绘出七弦草在不同场景下的画面,有月下的、雨中的、风中的,构建出清新、优美、宁静的意境。主题思想上,主要是对七弦草的赞美与喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。