七夕嘲牛女
近代 · 徐炯 · 七言绝句
原文
茫茫大水渺无边,太乙只须一瓣莲
牛女临河不敢渡,笑他无术也为仙
译文 / 白话释义
茫茫的大水广阔无垠,太乙只需一片莲花就能渡过。牛郎织女靠近河边却不敢渡河,嘲笑他们没有法术却也想成为神仙。
注释
古代传说中的天神名。;量词,用于花瓣、植物的种子或球茎等。这里指一片莲花的花瓣。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘茫茫大水渺无边’,突出了水的广阔无垠,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对牛郎织女不敢渡河的描写,流露出一种对他们的调侃和嘲讽,仿佛在说他们虽想成仙却缺乏真正的能力。意境营造上,营造出一种诙谐、戏谑的氛围,让读者在阅读中感受到一种别样的趣味。主题思想上,或许是在讽刺那些徒有其名却没有实际能力的人,以牛郎织女为例,表达了对那种虚有其表行为的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。