七夕二首 其二

近代 · 杨寿杓 · 七言绝句

原文
蛾眉新月一钩纤,今夕天孙启镜奁
沧海路遥银汉近,有人愁下水晶帘
译文 / 白话释义

蛾眉般的新月如同一钩纤细的弧线,今晚织女打开了她的镜匣。那沧海虽然遥远,那银河却近在眼前,有人忧愁地放下了水晶帘。

注释

形容女子细长而弯曲的眉毛,这里用来比喻新月的形状。;指织女星,传说中她是天帝的孙女,擅长织布。;古代妇女盛梳妆用品的匣子,这里借指织女打开梳妆的匣子。;大海,广阔无垠,常用来形容距离遥远。;银河,由无数恒星组成的带状天体,在古代文学中常被视为阻隔牛郎织女的障碍。

赏析

此诗意境优美,通过描绘新月、镜奁、沧海、银河等意象,营造出一种空灵、缥缈的氛围。写作手法上,运用了比喻,将新月比作一钩纤,形象生动地展现了新月的纤细。情感表达上,通过'有人愁下水晶帘',含蓄地表达了诗人内心的忧愁与寂寥。从主题思想来看,可能是在借七夕之景抒发对离别的感慨,或者是对时光流逝的感叹。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。