七夕由东阳至诸暨肩舆杂成倚前韵

清 · 许传霈 · 七言

原文
驾起肩舆路正长,人情风土费评量。
烟炊晓岫松笼翠,露被前宵枫渐黄。
榴实道旁殊苦李,槐阴渡口即甘棠。
村翁闲话壶觞适,浣女传喧荷芰香。
绿树蝉声迎旭日,青林鸦背落斜阳。
代茶解渴梨千颗,徒步寻舟水一方。
查果流红村作市,棉田霏白妇提筐。
影来雉堞招遥塔,歌起渔船出野塘。
农踏桔槔新值雨,樵冲岩穴独乘凉。
秋风吹叶看明月,人迹浮桥忆早霜。
茅舍老牛勤舐犊,草堤童子笑亡羊。
回头别有难忘处,洞口归云护草堂。
译文 / 白话释义

坐起肩舆(轿子)路程正漫长,人情与风土值得细细考量。早晨的山峦在炊烟与松翠间若隐若现,昨夜的寒露让枫叶渐渐转黄。道路旁边的石榴果实不像苦李(那么难吃),槐树荫下的渡口就如同甘棠(令人怀念)。村里老者闲谈饮酒惬意自在,浣洗的女子喧闹声中传来荷花菱角的清香。绿树间蝉鸣迎接初升的太阳,青林里乌鸦背上落下西斜的夕阳。用众多梨子代替茶饮解渴,徒步寻找船只在水的另一方。山楂果实泛红之处村庄如同集市,棉田一片洁白妇女提着竹筐。城墙(雉堞)的影子招引着远处的高塔,渔船上唱起歌谣驶出野外池塘。农夫踩踏桔槔(一种灌溉工具)正值雨后(灌溉),樵夫冲进岩穴独自乘凉。秋风吹动树叶仰望明月,人行桥上回忆起早霜。茅舍里老牛勤恳地舔着小牛,草堤上童子为丢失的羊而发笑。回头看还有难忘的地方,那洞口的归云环护着草堂。

注释

轿子,这里指乘坐轿子出行。;山,山洞。这里指山峦。;古代城墙上掩护守城人用的矮墙。;一种利用杠杆原理的取水机械。;老牛舔小牛,比喻父母疼爱子女。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“烟炊晓岫松笼翠,露被前宵枫渐黄”,简单几笔勾勒出清晨山林间烟雾缭绕、松树翠绿、枫叶微黄的画面,生动而形象。在情感表达上,诗人对一路所见的风土人情充满了好奇与喜爱,通过对各种景物和人物活动的描写来传达这种情感。在意境营造方面,诗中描绘了众多乡村的景象,有田园风光如棉田、果树等,也有生活场景如村翁闲话、浣女喧闹等,多种景象融合营造出一种宁静、和谐、充满生活气息的乡村意境。主题思想围绕着从东阳至诸暨途中的所见所闻所感展开,展示了当地丰富的风土人情。诗中通过一幅幅画面的拼接,如一幅幅乡村风俗画依次展开,让读者能感受到乡村的生机与活力,以及独特的地域文化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。