七夕有约骤雨失之
近代 · 吴未淳 · 五言律诗
原文
天上良缘会,人间密约违
好风徒拂拂,片雨故霏霏
伫久心魂冷,归迟河汉稀
堪憎牛女泪,偏向那时挥
译文 / 白话释义
天上美好的姻缘相聚,人间秘密的约会却违背了。好风只是轻轻地吹拂,片片雨滴却故意纷纷洒落。长久地伫立让内心和灵魂都感到冰冷,归来得晚使得银河也变得稀少。令人憎恶的牛郎织女的眼泪,偏偏在那个时候挥洒。
注释
秘密的约定,指男女之间私下定下的相会之约。在古代文学中常用来表达爱情或情感上的约定。;形容风轻轻地吹的样子,给人一种柔和、舒缓的感觉。常出现在诗词中用来描绘微风的情景。;形容雨下得很细密的样子,如雪花纷飞般。常用来营造一种细雨绵绵的意境。;银河,在中国古代文学中常被用来指代天上的仙境或神仙居住的地方,也常与牛郎织女的故事相关。这里指银河变得稀少,暗示时间的流逝和诗人的等待。;令人憎恶、可气。表达了诗人对牛郎织女在七夕时流泪的不满和无奈,突出了诗人内心的痛苦。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将天上的良缘与人间的密约违相对比,突出了现实的无奈。情感表达上,通过描绘好风拂拂、片雨霏霏的景象,烘托出诗人内心的孤寂和失落,‘伫久心魂冷’一句更是直接表达了这种情感。意境营造上,营造出一种凄清、落寞的氛围,仿佛读者能感受到诗人在七夕时的孤独与无奈。主题思想上,以七夕为背景,表达了对美好姻缘被破坏的感慨以及对人生中无奈之事的叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。