祈雪
宋 · 翁逢龙 · 七言律诗
原文
谷中草木几经春,敕额犹存古隶文。
千里耕桑安土俗,一炉香火奉山君。
多留姓字溪边石,惯见旌旗陇上云。
太守若贤神自感,夜来入梦雪缤纷。
译文 / 白话释义
山谷中的草木已经历了好几个春天,皇帝敕封的匾额上还留存着古隶文字。千里土地上耕种采桑遵循着当地风俗,一炉香火供奉着山神。溪边的石头上多有留下的姓名,陇上的云彩常常能见到旌旗飘动。太守如果贤明神灵自然会被感动,夜里入梦便见雪花纷纷扬扬。
注释
皇帝赐的匾额。敕,chì,皇帝的诏令。;耕种和养蚕,泛指农事。;山神。;泛指今 甘肃 及其以西一带地方。陇,lǒng。;古代官职名。
赏析
从文学手法来看,这首诗首联通过描写谷中的草木和古老的敕额,以静景开篇,奠定了一种古朴、悠远的氛围,其中‘古隶文’也暗示了此地的历史底蕴。颔联‘千里耕桑安土俗,一炉香火奉山君’,对仗工整,一写人间的生产生活,一写对山神的供奉,将世俗生活与神灵崇拜相结合。颈联‘多留姓字溪边石,惯见旌旗陇上云’继续拓展画面,溪边石上留名展现了人们的活动痕迹,陇上云与旌旗则增添了一种空旷又带有威严的感觉。尾联‘太守若贤神自感,夜来入梦雪缤纷’点明主题,以一种超现实的入梦得雪来表达对贤明太守的期盼,同时也暗示了当地对雪的渴望,希望贤明的太守能够感动神灵降下瑞雪,使情感得到升华。整个诗意境开阔又不失细腻,既有对当地风土人情的描写,也有对贤政的向往。从情感表达上,表达了对当地风土的关注、对贤明官员的期待以及对雪的祈盼之情。主题思想围绕着祈雪展开,通过对当地各种景象和人情的描写,表达出只有贤太守才能感神得雪的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。