栖雁

现代 · 胡云飞 · 五言律诗

原文
栖雁振寒翅,孤鸣奈夜何
江湖极风雨,天地一蹉跎
托命枯葭冷,连宵壮梦磨
昔人心事老,麟凤亦悲歌
译文 / 白话释义

栖息的大雁振动着寒冷的翅膀,孤独的鸣叫在夜晚中又能怎样呢。江湖上正经历着极大的风雨,天地间仿佛都在虚度光阴。寄托生命于枯败的芦苇之中,寒冷无比,整晚都在磨砺着雄壮的梦想。过去的人心中的心事已经老去,麒麟和凤凰也在发出悲歌。

注释

栖息着的大雁。栖,栖息,停留。雁,一种候鸟,常成群栖息在水边或沼泽地。;振动着寒冷的翅膀。振,振动,抖动。寒翅,寒冷的翅膀,形容大雁在寒冷的夜晚振翅的情景。;孤独地鸣叫。孤,孤独,单独。鸣,鸣叫,发出声音。;江河湖海,泛指四方各地。常用来比喻各处流浪,靠卖艺、卖药等生活的人,也比喻处境艰难。;白白地荒废光阴。蹉跎,光阴虚度,岁月蹉跎。

赏析

在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,赋予雁以人的情感和动作,如‘振寒翅’‘孤鸣’,生动地描绘出雁在夜晚中的孤独与无奈。情感表达方面,通过对雁的描写,抒发了诗人自己在江湖风雨中孤独、无奈的情感,同时也蕴含着对时光虚度的感慨。意境营造上,‘江湖极风雨’营造出了一种雄浑而又苍凉的意境,‘天地一蹉跎’则进一步加深了这种时光流逝的悲凉之感。主题思想上,此诗以雁为喻,表达了诗人对人生的思考和对时光的珍惜,以及在困境中坚守梦想的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。