七友分诗“江湖夜雨十年灯”以辞丙申,得灯字
现代 · 幻庐 · 七言律诗
原文
谢岁馀寒夜气凝,朦胧五色遣微灯
鸡埘待起重吹管,鹿野先迎百锡朋
更许春来犹可计,容安昨逝了无能
杯中竹叶留山谷,共我朱颜纵细藤
译文 / 白话释义
告别旧岁后残余的寒气在夜晚凝聚,朦胧的五彩光芒被派遣来照亮微弱的灯。鸡舍等待着重新吹起管乐,鹿野先迎来了众多的朋友。还允许春天的到来可以期待,安然度过昨天却已经没有了能力。杯中竹叶酒留存着山谷的韵味,和我一起让朱颜尽情放纵在细细的藤条之间。
注释
鸡舍,在诗中‘鸡埘待起重吹管’,描绘了鸡舍等待着重新吹起管乐的情景,体现出一种宁静而有期待的氛围。;古地名,在诗中‘鹿野先迎百锡朋’,可能是借指朋友相聚的地方,增添了诗意和文化内涵。;即竹叶青酒,一种酒名,在‘杯中竹叶留山谷’中,不仅写出了杯中酒的名称,还可能暗示了诗人的心境,如山谷般悠远。;指红润的脸色,常用来形容人的青春年少或容颜美好,此处‘共我朱颜纵细藤’,表达了与友人一起享受时光的愉悦,同时也流露出对青春的怀念。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘朦胧五色遣微灯’,赋予灯以人的动作‘遣’,使画面更具生动性。情感表达上,既有对旧岁的告别和对新岁的期待,如‘更许春来犹可计’,又有对时光流逝的感慨,如‘容安昨逝了无能’。意境营造上,通过‘江湖夜雨十年灯’的回忆与当下的‘谢岁馀寒夜气凝’形成对比,营造出一种时光流转、思绪万千的意境。主题思想上,以灯为线索,串联起对过去、现在和未来的思考,表达了诗人对人生的感悟和对时光的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。