七月晦日闻莺

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
忆得东风泛蕙兰,晓窗红树听绵蛮。
如何却到深秋节,尽日犹啼修竹间。
译文 / 白话释义

回忆起春风吹过蕙兰的时节,清晨在窗前对着满树红叶听黄莺婉转啼鸣。怎么就到了深秋季节,整天还在修长的竹林间啼叫呢。

注释

农历每月的最后一天。;同‘莺’,即黄莺,ying一声。;一种兰属植物,常用来比喻女子的身心芳洁。;鸟鸣声。;修长的竹子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。首联描绘了春天蕙兰飘香、晓窗红树的美好画面,此时黄莺啼叫,充满生机;而颔联则将画面切换到深秋,同样有黄莺在修竹间啼叫。通过季节的鲜明对比,形成了强烈的反差。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对时光流逝的感慨。春天的景象代表着美好的时光,而深秋则象征着时光的推移,黄莺的啼叫贯穿其中,更增添了一种物是人非之感。在意境营造上,诗中构建了春与秋两种不同的意境,春景明媚而富有生机,秋景萧瑟中又有黄莺啼鸣带来的一丝灵动。主题思想上,诗人借黄莺在不同季节的啼叫,表达了对时光变迁的喟叹,以及对往昔美好时光的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。