七月九日渡澉浦纪事
清 · 许传霈 · 五言
甬东地区滋生海盗，凭借地势险要冒用帝王名号。天子也不能将他们剿灭，有关部门也治理不到。辛壬这两年，广东来的贼寇肆意施暴。一同在浙江水流中摇桨行船，在龛山和赭山之间进行劫掠。我家饱受战火之苦，于是乘坐孤舟到澉浦。不知哪里来的头戴红巾之人，驾着帆船从海边过来。风急之时只能口干舌燥地呼喊，听到追赶时轰响的炮声。两条船被一条绳索相连，贼人拔刀齐声呼啸。只听到他们说不要杀人，把财宝送给他们就能满足其喜好。悲哀啊我先辈遗留的东西，没多少能在战火中留存。兄长之子团结一心，上前悲哀地诉说。盗贼首领好像认识我，把箱子翻得底朝天。珠玉被打碎成一行行，一半都被大海吞没。大海是如此渺茫无情，白色的浪涛被长风扫动。就像吉光片羽一样，只能在泥沼中零星拾取。希望那些遗失的书籍，都能被送到乡校。句馀的溪水是相通的，希望能像合浦还珠一样美妙。船夫悲痛地哭泣，腥风血雨中鼍龙好像也在凭吊。暮色中遥望家乡的山，隐隐约约能看到海神庙。
超越本分冒用帝王的名号。僭，超越本分。古代指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物等。；指从广东来的贼寇。粤，广东的简称。寇，盗匪，侵略者。；龛山和赭山，为地名。；海边的山岭，这里指海边。峤，山道。；这里指战火。燎，延烧。；传说中的海神。；古代传说中的神兽，这里表示珍贵的东西。；泥泞的洼地，这里指混乱的场景下。淖，烂泥。；一种爬行动物，这里用于渲染凄惨的氛围。
这首诗在文学手法上较为写实，通过直接叙述的方式描绘出当时社会的动荡不安。从情感表达来看，充满了无奈、悲哀与对家园被劫掠的痛心。在意境营造上，描绘出一幅战乱中慌乱、凄惨的景象，如‘风急口干呼，追奔闻轰炮’生动地营造出紧张危险的氛围。主题思想围绕着海盗和贼寇之乱，展现家庭遭受的灾祸，表达对财物被劫掠、文化遗产可能遗失的痛惜之情，也流露出对安宁生活的渴望。诗中对盗贼劫掠过程的描写非常细致，如‘两舟一索连，拔刀齐声啸。但闻勿杀人，玉帛投所好’，将当时那种被胁迫的状态展现得淋漓尽致，而对家中财物被破坏掠夺的描写，更增强了悲哀的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。