七月十七日快孙生余生十五日
明 · 王应斗 · 七言绝句
原文
宾筵初罢报孙枝,家庆重欢此一时。
裴庾昔年传笑语,甲辰何必问雄雌。
译文 / 白话释义
宾客的筵席刚刚结束就传来孙子出生的消息,家庭的喜庆再次欢乐就在这一时刻。昔日裴庾那样的故事传来笑语,甲辰年又何必去问是男是女呢。
注释
喻孙儿。;可能是特定的人物或者有特定典故相关的人物,具体需根据更多的背景知识确定,这里用于引出与家族生育相关的笑语之事。;这里代指男女,古代人对新生儿性别的一种指代。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘裴庾’的典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,全诗洋溢着一种家庭添丁的喜悦之情,通过‘家庆重欢此一时’直接表达出家庭再次迎来喜庆之事的欢快情绪。在意境营造上,‘宾筵初罢报孙枝’描绘出一幅宾朋欢聚之后又闻孙儿出生的热闹场景。主题思想围绕着家庭新生命诞生的喜悦展开,展现出家族添丁的欢乐氛围以及对新生命的欢迎。整体语言简洁明快,直抒胸臆地传达出这种家庭的喜庆之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。