七月望日与龙翔付知命谒了即休上人因登金山绝顶见真杨瓜州镇江江阴诸山戢戢如指

元 · 唐桂芳 · 五言律诗

原文
独立金鳌背,乾坤浩荡间。
远吞四海水,低压五州山。
说法骊龙听,忘机鸥鸟闲。
乘槎如可问,吾欲款仙关。
译文 / 白话释义

独自站在金山的鳌背上,身处天地之间显得格外浩荡。远远望去能吞没四海之水,低低地压住了五州的山峦。上人讲法连骊龙都在倾听,忘却机心的鸥鸟悠闲自在。如果能够乘着木筏去询问,我想要叩访那神仙的境界。

注释

传说中海里的大龟或大鳖,常用来比喻高耸的山峰或建筑物,此处指金山。;形容众多的样子,这里描绘出诸山排列紧密如手指般的景象。;黑色的龙,常出现在古代神话传说中,此处借指能听懂佛法的神奇生物。;乘坐木筏,古代神话中有人乘槎至天河的传说,这里表示想要探寻仙境的愿望。

赏析

在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘远吞四海水,低压五州山’,极言金山之高、视野之广,给人强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过描绘登上金山绝顶的所见所感,流露出对大自然的敬畏和对超脱尘世的向往。意境营造上,营造出一种宏大、辽阔、宁静的氛围,让人仿佛置身于天地之间。主题思想上,体现了诗人对自然美景的赞美和对精神追求的渴望,同时也反映出当时文人对超脱世俗、追求内心平静的一种普遍心态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。