七月雨夜即景
清 · 章甫 · 五言律诗
原文
不解贫而乐,唯期老者安
岁时更漏急,人事酒杯宽
静夜鸣涛近,新秋带雨寒
邻鸡催晓起,自觉怯衣单
译文 / 白话释义
不理解贫困却能乐观(的心态),只希望老人能够平安。时光如同更漏里的水匆匆流逝,人事纷扰只有酒杯能让人释怀。寂静的夜里涛声似乎很近,新秋时节带着雨意的寒凉。邻家的鸡叫催人早起,自己感觉害怕衣服单薄(难以抵御寒冷)。
注释
古代计时器具,用滴漏方法计时的器具,即漏壶。;指一年中的季节、时间。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带萧瑟的秋夜氛围,通过描写新秋雨夜的景象,如‘静夜鸣涛近,新秋带雨寒’,将涛声、秋雨、寒意等元素融合,让读者仿佛置身于那个寒夜之中。在写作手法上,首联‘不解贫而乐,唯期老者安’直抒胸臆,表达出自己对老者平安的祈愿以及对贫而乐心态的疑惑,奠定了全诗的情感基调。颔联‘岁时更漏急,人事酒杯宽’运用对比,将时光匆匆与人事在酒杯中释怀相对比,突出人事的纷扰与无奈。颈联通过对夜景的描写,从听觉和触觉上进一步渲染氛围。尾联‘邻鸡催晓起,自觉怯衣单’既点明了时间的推移,又通过‘怯衣单’含蓄地表达出内心的孤寂或者生活的清苦之感。整首诗情感表达较为复杂,既有对老者的关爱之情,又有对时光、人事的感慨,还有自身孤寂清苦的暗示,主题思想围绕着生活中的种种感悟,包括对人生境遇、时光匆匆、人情世故等的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。