期赵生家演来晤
明 · 凌义渠 · 五言
原文
莫雨入疏篁,暗泉吐清樾
持兹荅文心,苍寒那可说
唯君十指中,镂成山水窟
清痕刻欲枯,异趣搜将竭
同贺两诗魂,夜深犹未歇
念我识君时,瘦影双突兀
于今复几载,笔尖垂垂掘
谁能饥不愁,忍心事薇蕨
相望十亩间,寒光转荒忽
携尔苦吟身,同寄晚秋月
译文 / 白话释义
细雨飘入稀疏的竹林,幽暗中的清泉在清凉的树荫下流淌。凭借这个来回应文心,那苍寒的意境难以言说。只有在您的十指之间,镂刻出山水的妙境。清晰的痕迹像是要干枯,奇异的意趣搜寻殆尽。一同祝贺两个诗魂,到深夜还未停歇。想起我认识您的时候,消瘦的身影双双高耸。到如今又过了多少年,笔尖渐渐疲弱无力。谁能在饥饿时不愁苦,忍心把薇蕨当作食物(表示穷困)。相互遥望于十亩之间,寒光变得模糊不清。带着您苦吟的身躯,一同寄托于晚秋的月色之下。
注释
稀疏的竹林。篁,竹林,泛指竹子。;清凉的树荫。樾,树荫。;雕刻。这里形容友人创作时仿佛是用十指在雕刻出山水般的意境。;薇和蕨,两种野菜。这里表示生活穷困,只能以野菜充饥。;遥远迷茫的样子。形容寒光下的景象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。开篇通过‘莫雨入疏篁,暗泉吐清樾’描绘出一幅清幽的画面,以景起兴,奠定了全诗清冷的基调。‘唯君十指中,镂成山水窟’等句运用夸张的手法,夸赞友人在艺术创作(如绘画等)上的高超技艺。在情感表达方面,诗中既有对友人的欣赏,如对其艺术创作能力的赞赏;又有对时光流逝、自身和友人境遇不佳的感慨,像‘于今复几载,笔尖垂垂掘。谁能饥不愁,忍心事薇蕨’,体现出生活的困窘与无奈。在意境营造上,诗中营造出一种清冷、孤寂又带有一丝诗意的氛围,如‘苍寒那可说’‘寒光转荒忽’等词句,给人一种幽冷的感觉。主题思想上,主要表达了诗人与友人之间的情谊,包括对友人的欣赏以及对共同境遇的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。