栖真身长老请赞
宋 · 释大观 · 五言律诗
原文
我无我,柰这个
眨得眼,话已堕
翻转面皮,放人不过
搥碎连城之璧,大肆秦人之祸
译文 / 白话释义
我已经达到了‘无我’的境界,无奈还有这个(世俗的困扰等)。眨一下眼睛的功夫,话就已经说错了。翻转脸皮(改变态度),就不会放过别人。就像捶碎价值连城的玉璧一样,大大地兴起如同秦国人那样的灾祸(这里是一种比喻,表示造成很大的破坏或麻烦)。
注释
同‘奈’,奈何,读音:nài;落,掉,这里表示说错话,读音:duò;价值连城的美玉,出自《史记·廉颇蔺相如列传》中的和氏璧的典故;毫无顾忌地(做坏事)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘搥碎连城之璧,大肆秦人之祸’,以极其夸张的表达来形容一种严重的后果或者行为。在情感表达方面,诗中透露出一种无奈以及对某种现象或者人物的批判之情。通过‘我无我,柰这个’表达出一种对世俗事物难以超脱的无奈之感;‘翻转面皮,放人不过’则批判了那种反复无常、心胸狭隘之人。在意境营造上,诗的意境比较冷峻,充满了一种严肃的氛围。主题思想围绕着对人性的弱点或者不良现象的揭露与批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。