憩折山市
宋 · 袁甫 · 七言绝句
原文
折山山下簇人烟,一似吴儿笑语喧
始信臙脂溪水媚,木瓜分得也嫣然
译文 / 白话释义
折山山下聚集着众多人家,就好像吴地的孩童笑语喧哗。这才相信胭脂溪水如此柔媚,连木瓜都分得它的娇艳。
注释
聚集,丛聚。;即‘胭脂’,一种红色的颜料,多用来形容女子妆容艳丽或者形容景色如女子般娇艳。yān zhī;美好貌。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅充满生活气息的画面,折山山下人烟聚集,笑语喧哗,通过描写热闹的场景营造出一种生机盎然的意境。在写作手法上,运用了类比的手法,将折山山下的人们笑语喧哗比作吴儿的笑语喧,生动地表现出当地的热闹氛围;同时还运用了移情的手法,把溪水的柔媚之感赋予木瓜,使木瓜也显得‘嫣然’,增添了画面的美感。情感表达上,透露出诗人对折山当地风土人情的喜爱与欣赏之情,主题思想围绕着对折山独特景象与风土人情的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。