全庵为金台张德辉寿
明 · 王缜 · 七言律诗
原文
昨夜谁家启画屏,弧星高映德星明
庭喧鼍鼓迎珠履,阶舞莱衣献寿觥
白发已为三世祖,绿袍又见两孙荣
人间胜事君俱得,信是全庵不浪名
译文 / 白话释义
昨夜不知是谁家展开了画屏,弧矢星高高映照,使得德星更加明亮。庭院中喧闹的鼍鼓迎接贵宾,台阶上舞着彩衣进献祝寿的酒杯。头发已白的人已经成为三世的祖宗,身穿绿袍又看到两个孙子荣耀。人世间美好的事情您都拥有了,确实这全庵不是随便叫的名字啊。
注释
古星名。又名天弓。属井宿。象征弧矢星,被认为是主司征伐之事的星宿。;古以景星、岁星等为德星,认为其象征祥瑞。这里用来赞誉张德辉品德高尚。;用鼍皮蒙的鼓。鼍,爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部均有麟甲。;珠饰之履。这里指代贵宾。;相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝,行年七十,犹着五彩衣,为婴儿戏。后因以‘莱衣’表示孝养父母。这里用于祝寿的欢乐场景中,也有子孙孝顺的寓意。;祝寿用的酒杯。;古代低级官员的袍服。这里表示子孙的荣耀身份。
赏析
从文学手法上看,首联运用了星象的描写,‘弧星’与‘德星’的映照,起兴手法的运用,为全诗奠定了一种祥瑞的氛围。颔联通过描写庭院中的热闹场景,‘鼍鼓迎珠履’‘莱衣献寿觥’,从听觉和视觉的角度,展现出为张德辉祝寿时的隆重与喜庆。颈联则从家族的世代传承角度出发,白发的三世祖和绿袍的孙子荣耀形成鲜明对比,既表现出家族的延续,又强调出家族的荣耀,是一种对家族兴盛的赞美。尾联直接抒情,说人间胜事都被主人公所得,点明‘全庵’之名名副其实,深化主题。在情感表达方面,整首诗充满了对张德辉的祝贺之情,也包含着对其家族繁荣的羡慕与赞美。在意境营造上,诗中描绘出热闹的祝寿场景,充满喜庆祥瑞的氛围。主题思想围绕着为张德辉祝寿展开,通过描述祝寿场景、家族荣耀等方面表达出对他的祝福与赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。