如云冠盖此高攀，千载龙山季孟间。
rú yún guān gài cǐ gāo pān ， qiān zài lóng shān jì mèng jiān 。
犀箸驼峰传翠釜，银罂春色照苍湾。
xī zhù tuó fēng chuán cuì fǔ ， yín yīng chūn sè zhào cāng wān 。
歌姬拥醉翻腔误，才士争先觅句艰。
gē jī yōng zuì fān qiāng wù ， cái shì zhēng xiān mì jù jiān 。
只有相如欣授简，兴来无物不相关。
zhǐ yǒu xiāng rú xīn shòu jiǎn ， xīng lái wú wù bù xiāng guān 。