铨曹署中四咏和云麓作·吴文定公手植双藤在大堂后即今藤花厅也
清 · 王玮庆 · 五言律诗
原文
遗爱双藤古,名贤植右厢。
阴凉嫌客热,花淡笑人忙。
不受风尘染,偏沾雨露香。
我才同散木,开谢几经霜。
译文 / 白话释义
遗留的双藤古意盎然,由著名的贤人种植在右厢。藤下的阴凉嫌弃客人的烦热,淡雅的藤花笑看人们的忙碌。双藤不被世俗的风尘所沾染,偏偏沾染雨露的清香。我的才华如同不成材的散木,花开花谢经历了许多岁月的风霜。
注释
主管选拔官员的部门。;遗留仁爱于后世,这里指吴文定公留下的双藤让人感受到他的遗风。;原指不成材的树木,这里是作者自谦,说自己如同散木般没有大才。
赏析
从文学手法上看,首联直接点题,写出双藤的古老以及是名贤所植,为后文奠定了情感基础。颔联运用拟人的手法,‘嫌’‘笑’二字将藤的阴凉和藤花赋予人的情感,生动地表现出藤下的清幽和藤花的淡雅超俗。颈联则是通过对比,强调藤不被风尘染而沾雨露香的高洁品质。尾联作者以‘散木’自比,将自身才华与双藤历经风霜的开谢相对比,表达出一种自谦与对时光流逝的感慨。在情感表达上,既有对吴文定公的敬仰之情,也有对双藤品质的赞美,同时夹杂着自己对自身境遇的喟叹。在意境营造方面,通过描写双藤营造出一种清幽、淡雅、高洁的意境。主题思想上,围绕双藤展开,表达对先贤的怀念,对双藤品质的向往以及对自身的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。