劝耕二首
宋 · 吴渊 · 七言律诗
原文
铃斋日日簿书尘,不觉光阴暗里侵。
忽见前山有花发,始知今岁已春深。
边风尚有寒吹面,腊雪全无早系心。
忧国忧民平日事,新来赢得白盈簪。
译文 / 白话释义
在县衙的铃斋中,每天都被文牍簿册的尘埃所围绕,不知不觉间,光阴在暗中悄悄流逝。忽然看到前面的山上有花朵绽放,这才知道今年已经到了暮春时节。边境上还有寒风扑面而来,腊雪完全没有降下的迹象让人早早挂心。平日所做的就是忧国忧民之事,近来只换得满头白发。
注释
古代县衙的别称;官府中的文书、档案等,簿(bù);腊月(农历十二月)所下的雪;满簪,簪(zān),形容头发已白很多
赏析
这首诗在意境上营造出一种忙碌、忧心且略带沧桑之感的氛围。前两联通过描述在铃斋中忙碌于簿书之事,不经意间时光流逝,看到山花开才惊觉春深,形成一种强烈的对比,忙碌之中忽略了时光的流转,以小见大反映出诗人政务的繁忙。写作手法上,采用了叙事与写景相结合,先叙事自己在铃斋的忙碌,再以‘忽见前山有花发’这样的写景来转折。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对时光流逝的感慨,以及对政务忙碌的感叹。颈联中提到边境的风尚寒、腊雪未降,体现出诗人忧国忧民的情怀,心系国家的安危、农事的状况。尾联直接点明主题,表达自己一直以来忧国忧民,如今已白发满头,充满了一种壮志未酬的无奈与沧桑之感。整首诗主题思想围绕诗人的忧国忧民情怀、对时光的感叹以及自身的沧桑境遇展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。