劝驾词

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
小轩低向绿阴开,时有金衣啄砌苔。
但少玉人闲伫立,垂杨丝下等卿来。
译文 / 白话释义

小轩窗朝着绿荫低低地敞开,不时有黄莺啄着台阶上的青苔。只是缺少美人悠闲地站在那里,在垂柳丝下等待你来。

注释

这里指黄莺,因其羽毛多为黄色,故而称为金衣,常被诗人用来作为黄莺的雅称。;容貌美丽的人,多用来指代美人,可指女子,有时也可指美貌的男子或仙人。在这首诗里指美人。

赏析

从文学手法上看,首句‘小轩低向绿阴开’描绘出一幅静谧而富有生机的画面,‘低向’一词巧妙地写出轩窗与绿荫的位置关系,仿佛是一种亲昵的靠近,给画面增添了灵动之感。次句‘时有金衣啄砌苔’中,‘金衣’指代黄莺,以鲜明的色彩形象地描绘出黄莺的模样,‘啄砌苔’这一细节描写进一步烘托出环境的清幽宁静。后两句‘但少玉人闲伫立,垂杨丝下等卿来’,运用了想象的手法,由眼前之景延伸到想象中有美人等待的场景,虚实结合,给人留下丰富的想象空间。在情感表达上,诗中透露出一种闲适而略带期盼的情感,在这清幽的环境里,期望着某人的到来,这种情感在含蓄的描写中慢慢渗透出来。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、闲适、充满诗意的意境,绿阴、金衣、垂杨等意象组合在一起,仿佛一幅清新淡雅的画卷。主题思想围绕着对美好情境的描绘以及对某人到来的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。