劝驾词

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
薄妆残醉倚郎怀,长看含葩髻上开。
堪称色香俱第一,素馨花发等卿来。
译文 / 白话释义

淡淡的妆容带着些许醉意依偎在郎君怀中,长久地看着插在发髻上含苞待放的花朵慢慢盛开。可以称得上颜色和香气都是第一等的,白色的馨花开放就如同等待着你来。

注释

淡妆。薄,淡薄、轻微。妆,妆容。;含苞待放。葩,花。;植物名,花白色,香气浓郁。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写女子薄妆残醉依偎郎怀的形象,生动地勾勒出一种娇柔亲昵的画面,为全诗奠定了温馨的基调。次句聚焦于女子发髻上含苞待放的花,以含葩髻上开这一细节描写,增加了画面的美感和动态感。情感表达上,字里行间洋溢着对女子的喜爱与赞美之情。在主题思想方面,描绘出一幅美好的男女相伴赏花的画面,展现出一种爱情的美好与甜蜜。在意境营造上,创造出一种温馨、雅致、充满生机的氛围,让读者仿佛能看到那女子的娇羞模样和花朵的盛开之态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。