全椒县察院竹甚美因题于壁
明 · 王缜 · 五言绝句
原文
爱此亭亭竹,清节不随时。
借问赏音人,何如王徽之。
译文 / 白话释义
喜爱这亭亭玉立的竹子,它的高洁节操不随时俗改变。借问那些懂得欣赏的人,和王徽之相比又怎么样呢?
注释
形容高耸直立的样子,此处用以形容竹子修长挺拔的形态。
赏析
这首诗从文学手法上来看,语言简洁明快,直抒胸臆。首句‘爱此亭亭竹’直接表达出对竹子的喜爱之情,‘亭亭’二字生动地描绘出竹子修长直立的形态。‘清节不随时’一句运用拟人的手法,赋予竹子不随波逐流、坚守高洁品格的特性,将竹子人格化,使其具有人的节操。在情感表达上,诗人对竹子的喜爱溢于言表,这种喜爱实则是对竹子所代表的高洁品质的向往与推崇。在意境营造方面,通过对竹子的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,借竹子表达了对高洁品质的赞赏,并且通过与王徽之的比较,暗示希望有像王徽之那样真正懂得欣赏竹子品质的知音。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。