劝农归路经海会寺与诸同人分赋
清 · 书山 · 五言律诗
原文
问讯词坛客,山僧逸兴同。
地高晴翠合,林静妙香通。
登眺消尘虑,安闲步梵宫。
寸心持半偈,顿觉海天空。
译文 / 白话释义
问候词坛的朋友,山僧的闲情逸致与之相同。地势高峻之处晴日下翠色聚合,树林静谧而奇妙的香气相通。登高眺望能消除尘世的忧虑,悠闲地漫步在佛寺之中。心中秉持半句偈语,顿时就觉得海阔天空。
注释
指文人集会之所,也是诗人墨客吟诗作词的地方。;原指梵天的宫殿,后多指佛寺。;佛经中的唱词。
赏析
从文学手法上看,首联采用问答的形式,引出‘山僧逸兴同’,自然而简洁地将诗人一行与山僧联系起来。颔联通过‘晴翠合’和‘妙香通’的描写,对仗工整,‘晴翠’描绘出阳光下翠绿的景色,‘合’字写出翠色的浓郁聚合之感,‘妙香通’则从嗅觉角度展现出林中香气弥漫且相通的美妙意境,视觉与嗅觉结合,生动地营造出一种清幽宁静的氛围。颈联‘登眺消尘虑’直抒胸臆,表达出登高望远能让人抛开尘世烦恼的感受,‘安闲步梵宫’则描绘出一种在佛寺中悠闲漫步的状态,动静相衬。尾联‘寸心持半偈,顿觉海天空’在情感上得到升华,通过秉持半偈语就感觉海阔天空,表现出一种禅意对心灵的净化和开阔作用,主题思想上体现了诗人对宁静、闲适生活的向往以及禅意对心灵的慰藉。整首诗意境清幽、宁静,充满禅意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。