衙斋秋兴
清 · 书山 · 五言律诗
原文
秋半犹炎热,中庭草木香。
片云天浅碧,疏叶橘轻黄。
不厌虫鸣急,还贪竹影凉。
人闲公事少,无睡夜初长。
译文 / 白话释义
已经入秋过半了还很炎热,庭院中间草木散发着香气。一片云朵天空浅蓝,稀疏的树叶下橘子微微发黄。不讨厌虫子急切的鸣叫,还贪恋竹子阴影下的清凉。人很清闲公事很少,无法入睡夜晚刚刚开始变长。
注释
衙门里供职官燕居之处;秋日感怀,因秋起兴
赏析
从文学手法上看,这首诗以白描手法为主,如实描绘出衙斋秋日之景。如“片云天浅碧,疏叶橘轻黄”,简单勾勒出天空和橘子树叶的色彩,画面感极强。在情感表达方面,诗人传达出一种闲适惬意的情感,在炎热的秋半,虽有虫鸣但不厌,还贪竹影之凉,能感受到诗人对当下生活状态的一种满足。在意境营造上,构建了一个衙斋中的秋日小景,有草木、云天、橘叶、虫鸣、竹影等元素,充满了宁静闲适之感。主题思想围绕着诗人在衙斋中的秋日生活感受展开,展现出其公事不多、生活悠闲的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。