泉声
宋 · 王铚 · 七言绝句
原文
娟娟山月半岩明,霜重楼台夜气清。
谁把玉琴来写取,松风吹断夜泉声。
译文 / 白话释义
弯弯的山间明月照亮了半边山岩,浓重的秋霜覆盖着楼台,夜晚的空气清冷。是谁弹奏起玉琴来描绘这一景象呢?松间吹过的风声打断了夜晚泉水流淌的声音。
注释
姿态柔美的样子。;描绘。;吹散、吹停。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。前两句通过描写山月的娟娟之态、岩间的明亮、浓重的霜和清冷的夜气,勾勒出一幅清冷的夜景图,将读者带入一个幽远的山林世界。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写,如‘娟娟山月半岩明,霜重楼台夜气清’,生动地描绘出夜晚的景色;后两句采用了设问和联想的手法,‘谁把玉琴来写取’,引发读者的想象,仿佛有一位高士在弹奏玉琴来应和这夜景,而‘松风吹断夜泉声’则将松风与泉声联系起来,动静相衬,松风是动,泉声是静,风吹断泉声,这种动对静的突然打破,更增添了一种空灵之感。在情感表达上,透露出诗人对这种清幽夜景的喜爱与沉醉,也可能蕴含着诗人对宁静、高远境界的向往。主题思想围绕着对山林夜景的描绘与欣赏展开,表达了对自然之美的热爱与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。