劝世

明 · 卢若腾 · 五言

原文
莫涎他人田,莫觊他人屋。
涎田为种获,觊屋图栖宿。
人生如寄耳,修短安可卜;
一物将不去,底事空劳碌?
况夺人所宝,内外咸怨讟。
或云田屋在,堪作儿孙福;
岂知机心萌,已中鬼神镞。
纵使营置多,终当破败速。
但看已前人,后车勿再覆!
译文 / 白话释义

不要羡慕别人的田地,不要觊觎别人的房屋。羡慕别人的田地是为了播种收获,觊觎别人的房屋是为了栖息住宿。人生就像暂时寄居一样,寿命长短怎么能预先占卜呢;有一样东西是带不走的,何必白白地忙碌呢?更何况夺取别人的宝贝,内外的人都会怨恨指责。有人说田地房屋在,能够成为子孙的福气;却不知道机巧之心萌生,已经中了鬼神的箭。即使经营置办很多,最终也会很快破败。只要看看以前的人,后面的车不要再次翻覆!

注释

流口水,比喻贪婪地羡慕。;希望得到,觊觎他人屋即希望得到别人的房屋。;寄居,人生如寄指人生短暂,如同暂时寄居在世间。;占卜,推测,这里指寿命长短无法预先推测。;何事,为什么,这里表示何必,没必要。;怨恨,内外咸怨讟即内外的人都怨恨。;箭头,已中鬼神镞即已经中了鬼神的箭,比喻遭到鬼神的惩罚。

赏析

这首诗运用了直白的语言,以通俗易懂的方式阐述了人生哲理。从对他人田屋的羡慕引出对人生短暂和无常的思考,强调了不要过于追求物质财富,因为它们最终都会消逝。同时,警示人们不要有夺人所宝的机心,否则会遭到内外的怨恨。整首诗以质朴的语言表达了深刻的哲理,具有很强的警示作用。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。