权氏春晖堂

明 · 林弼 · 五言

原文
皦皦三春晖,万汇均煦育
深恩类母慈,拊畜还顾复
所以纯孝人,名堂表衷曲
堂前树芳萱,堂后种慈竹
顾惟寸草心,效报将安足
春酒泛朝霞,彩衣炫晴旭
百年爱日诚,葵藿信同欲
太史行采诗,凯风篇再续
译文 / 白话释义

明亮的三春阳光,万物都被温暖地养育着。深厚的恩情如同母亲的慈爱,抚养爱护并且反复眷顾。所以至纯至孝的人,建立堂屋来表明内心的情感。堂前种植着萱草,堂后种着慈竹。只是我这如同小草般的心,想要报答又怎能足够呢。春酒如同泛起的朝霞,彩色的衣服在晴日下闪耀。百年珍惜时光的诚意,像葵藿向着太阳一样有着相同的心意。太史出行采集诗歌,《凯风》这样的诗篇得以再次续写。

注释

形容明亮的样子。;万物。;养育,培育。;抚养爱护。;反复眷顾,指父母对子女的关爱。;至纯至孝。;指葵与藿,其花和叶都倾向太阳,古人多用以比喻下对上赤心趋向。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温暖、感恩的氛围。开篇以‘皦皦三春晖’起兴,将春晖与母爱相类比,借春日阳光普照万物的景象,烘托出母爱的深厚广博,这种比兴手法的运用自然而贴切。从写作手法来看,诗中多处运用象征,如‘堂前树芳萱,堂后种慈竹’,萱草和慈竹都是中国传统文化中象征母亲和母爱的事物,通过对这些植物的描写,进一步强化了对母爱的表达。情感表达上,诗人充满了对母亲的感恩之情,‘顾惟寸草心,效报将安足’一句化用‘谁言寸草心,报得三春晖’,深刻地表达出自己想要报答母爱却觉得难以回报的心情。主题思想围绕着孝道展开,通过对春晖堂的描写以及相关事物的叙述,阐述了对母亲的敬爱和感恩,倡导人们珍惜母爱,践行孝道。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。