全闲居八首用紫琼道人春日园居杂咏原韵

清 · 敦敏 · 五言

原文
闲居宜僻地,花竹自成园
古木幽啼鸟,东风静闭门
疏慵愧高卧,悠忽是虚尊
遗训遵坡老,括囊六四坤
插柳迂疏径,移花傍小亭
窗开新草绿,门对远山青
说鬼何须强,谈奇任不经
客来但潇洒,有酒莫言醒
慧意从心出,随时觉阿难
禅参非好寂,枯坐为澄观
净垢思明镜,虚灵即涅槃
空言知莫补,理足自相安
小瓮当鱼沼,吟瓢汲活泉
萍开一鉴水,月印半池天
佳兴幽谁共
真机趣自圆
胸怀歌浩荡,拟坐海楼前
对客随天趣,相将敢妄为
遥分把酒约,预订看花期
燕市醅新酿,礼台斗艳姿
人生行乐耳,此意吾能持
短草含生意,萌芽发旧丛
小窗滴竹雨,深巷卖花翁
明眼自青白,孤怀敢异同
当前春烂熳,须看岁寒终
聚土成山势,高低山意浓
危岩分古洞,小石叠奇峰
登眺来吟思,经营忆匠宗
翛然具林壑,吾欲信吾从
未到莺花丽,春郊兴不穷
黄垆飐酒旆,青藓递诗筒
淡荡河干柳,轻柔花信风
韶光悟造化,漫负此微躬
译文 / 白话释义

闲居适宜在偏僻之处,繁花翠竹自然形成园圃。古老树木上鸟儿幽啼,东风轻拂静静关闭门户。疏懒惭愧高枕而卧,时光轻忽酒杯空浮。遵循坡老遗留的训诫,如同坤卦六四那般慎言。插柳于迂曲的小径,移花靠近小亭。窗户打开新草翠绿,门户对着远山青葱。说鬼不必勉强,谈奇任由荒诞不经。客人到来只须潇洒,有酒就不要说清醒。聪慧之意从心中生出,随时能感悟阿难(佛法)。参禅并非喜好寂静,枯坐是为了澄澈观照。以明镜来思考净垢,空灵就是涅槃境界。空泛的言论知道无法补救,道理充足自然内心相安。小瓮当作养鱼池沼,吟诗的瓢舀取活泉。浮萍散开像一面镜子般的水面,月亮映照着半个池塘天空。如此佳兴幽深与谁共享?自然真机妙趣圆满自成。胸怀中歌声浩荡,打算坐在海楼之前。对待客人顺应天然情趣,相伴怎敢肆意妄为?远远约定把酒言欢,预先订下观赏花期。燕市新酿美酒,礼台争奇斗艳。人生就是要及时行乐,这种想法我能够秉持。短草蕴含生机,在旧草丛中萌芽。小雨滴落在小窗竹丛,深巷有卖花老翁。眼睛明亮能分清青白,孤高情怀怎敢与人相同。眼前春光烂漫,必须看到年终岁寒。聚土成为山势,高低错落山意浓郁。高岩分出古洞,小石堆叠成奇峰。登高眺望引发诗思,营建园林回忆匠师宗匠。无拘无束地有了山林沟壑(的意境),我想要顺从自己的内心。还未到莺啼花开的艳丽之时,春郊的兴致也无穷无尽。黄垆酒旗飘扬,青藓传递诗筒。河岸柳树轻柔摇曳,花信风轻柔吹拂。感悟到时光造化,不要白白辜负自身。

注释

懒散,疏懒。在诗中表达诗人自感疏懒,惭愧高卧的状态。;空杯,这里表示时光虚度。;扎紧袋口,比喻慎言。此处遵循坡老遗训,像坤卦六四那般慎言。;佛教人物,在诗中表示从心中生出的慧意能随时感悟阿难所代表的佛法。;佛教语,清澈的观照。诗中指枯坐是为了达到这种澄澈的观照境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有禅意和自然意趣的氛围。诗中描绘的闲居之地,有花竹、古木、啼鸟、远山等自然元素,组合成一幅幅宁静的画面,如‘窗开新草绿,门对远山青’,展现出一种清新淡雅的田园意境。从写作手法来看,诗中多处运用白描手法,如‘短草含生意,萌芽发旧丛。小窗滴竹雨,深巷卖花翁’,简洁地勾勒出富有生机和生活气息的场景。在情感表达方面,诗人表达了对闲居生活的喜爱与满足,同时也透露出一种对人生的思考和感悟,有禅意的参透,如‘禅参非好寂,枯坐为澄观。净垢思明镜,虚灵即涅槃’体现出对佛法禅理的感悟,也有一种豁达超脱之感。主题思想上涵盖了闲居生活、自然之美、禅意感悟以及人生态度等多个方面,展现出诗人丰富的内心世界和对生活的独特理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。