全闲居八首用紫琼道人春日园居杂咏原韵 其二

清 · 敦敏 · 五言律诗

原文
插柳迂疏径,移花傍小亭
窗开新草绿,门对远山青
说鬼何须强,谈奇任不经
客来但潇洒,有酒莫言醒
译文 / 白话释义

在迂曲稀疏的小路上插种柳树,把花卉移栽到小亭子旁边。窗户打开看到新生的草一片翠绿,门对着远处的山峦一片青葱。谈论鬼怪之事何必勉强,讲述奇闻轶事任凭不合常理。客人来了只要洒脱自在就好,有酒可饮就不要说要清醒。

注释

迂阔、不切实际。在这里形容小径,有一种闲适、随性的感觉,仿佛小径并非笔直实用,而是带有一种迂曲的意趣。;不合常理、近乎荒诞。这里表达诗人对于谈奇说怪之事的一种态度,不必遵循常理,可以任其荒诞不经。

赏析

这首诗在文学手法上,前两联主要是描写景物,通过‘插柳’‘移花’‘窗开’‘门对’等动作与场景描写,勾勒出一幅清新自然的田园居处画面,用词简洁而生动地描绘出小径、小亭、新草、远山这些田园意象,有很强的画面感。从情感表达来看,诗人展现出一种随性自在、旷达洒脱的生活态度。诗的后两联直抒胸臆,‘说鬼何须强,谈奇任不经’体现出一种对奇闻趣事的豁达态度,不必强求,任其自然,而‘客来但潇洒,有酒莫言醒’更是表达出对客人来访时的洒脱招待,有酒就要尽情享受的生活理念。在意境营造上,前两联描绘的田园景色清新淡雅,给人一种宁静闲适之感,后两联的潇洒态度又增添了几分豪放不羁的氛围。主题思想上,表现了诗人闲居生活中的恬淡心境与豁达的处世态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。