全闲居八首用紫琼道人春日园居杂咏原韵 其六

清 · 敦敏 · 五言律诗

原文
短草含生意,萌芽发旧丛
小窗滴竹雨,深巷卖花翁
明眼自青白,孤怀敢异同
当前春烂熳,须看岁寒终
译文 / 白话释义

短草蕴含着生机,在旧草丛中发出新芽。细雨滴落在小窗外的竹子上,深巷里有卖花的老人。眼睛明亮自然能分清黑白,孤高的情怀怎敢与世俗相同。眼前是春色烂漫,但也必须看到岁寒之时(暗指事物最终的状态或本质)。

注释

生机、生命力。如‘几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。’中的浅草就有着蓬勃的生意。;孤高的情怀。形容诗人内心的独特情感和高洁的志向。;偏义复词,这里强调‘异’,即不同。表示与世俗不同。;同‘烂漫’,色彩绚丽,这里形容春天景色的美好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又富有生机的画面。前两句‘短草含生意,萌芽发旧丛’描绘出初春小草萌发的景象,短草虽小却充满生机,从旧草丛中发芽,暗示着新生力量在旧有事物中孕育而生,给人以希望之感。‘小窗滴竹雨,深巷卖花翁’是典型的以声、人入景,雨打竹叶的滴答声和深巷里卖花翁的叫卖声,动静结合,让画面鲜活起来,展现出一种静谧而富有生活气息的氛围。从写作手法来看,全诗采用白描手法,如实描绘出眼前所见之景,如草、竹雨、卖花翁等,不事雕琢却富有韵味。在情感表达方面,诗人借景抒情,‘明眼自青白,孤怀敢异同’表达出诗人孤高自守、不随波逐流的情怀,而最后‘当前春烂熳,须看岁寒终’则体现出诗人有着超越眼前美景的深邃眼光,不被表象迷惑,深知事物最终的发展和本质。主题思想上,既表达了对自然之景的喜爱,又传达出坚守自我、看透世事的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。