劝学示江原诸生

宋 · 赵抃 · 七言律诗

原文
古人名教自诗书,浅俗颓风好力扶。
口诵圣贤皆进士,身为仁义妈真儒。
任从客笑原思病,莫管时讥孟子迂。
通要设施穷要乐,不须随世问荣枯。
译文 / 白话释义

古人从诗书之中获得名教(名分与教化),低俗颓败的风气应当尽力去扶正。口中诵读圣贤之言的都能成为进士,自身践行仁义才是真正的儒者。任凭他人嘲笑原思的贫穷,莫要理会当时讥讽孟子迂腐。显达时要有所作为,穷困时也要保持乐观,不必随波逐流去追问荣耀与衰败。

注释

名分与教化,以儒家所定的名分和儒家的教训为准则的道德观念。;颓败的风气。;真正的儒者。;原思,即孔子弟子原宪,他安贫乐道,生活贫困。‘原思病’用来形容贫穷却坚守操守。;当时有人认为孟子的思想迂腐,这里指坚守自己看似迂腐实则正道的思想理念。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘原思病’和‘孟子迂’,引用典故来表达自己对坚守道德和学问的态度,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中充满了对正风守道的积极倡导之情,既有对古人从诗书获取名教的尊崇,也有对浅俗颓风的批判,体现出一种对社会风气改良的责任感。在意境营造上,诗中构建了一种古朴、严肃,以诗书仁义为核心的文化意境。主题思想上,强调遵循古人诗书之教,坚守仁义道德,无论外界如何看待,都要不被世俗的荣辱观念所左右,坚定地走自己的正途。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。