全虚花十咏雨花

清 · 敦敏 · 七言律诗

原文
深藏几许奋龙蛇,开匣光涵晕有花。
月冷龙泉生艳雪,夜寒秋水耀霜华。
白虹斑蚀如红雨,紫电锋芒绕赤霞。
背倚灯前倍璀璨,壮心牛斗气横斜。
译文 / 白话释义

宝剑深藏着多少如同龙蛇奋起的力量,剑匣打开时光芒中似乎有晕彩如花。清冷的月光下龙泉剑生出艳丽的雪色光芒,寒夜里秋水剑闪耀着如霜的光华。白色的剑虹有了斑驳侵蚀如同落下红雨,紫色的电光锋芒周围环绕着赤霞。背靠着灯前宝剑更加璀璨,它那壮志雄心如同斗牛之气纵横斜逸。

注释

这里喻指宝剑的灵动和力量,如同龙蛇般矫健。;宝剑名,传说欧冶子在龙泉铸剑,后泛指宝剑。;也是宝剑名,这里指代剑。;白色的霓虹,此处形容剑的光芒,古人认为宝剑之气能上贯白虹。;宝剑名,这里用以形容剑的光芒如紫色的电光。

赏析

这首诗运用丰富的想象和形象的描写来刻画剑花。在文学手法上,首联通过‘深藏’与‘开匣’的对比,先抑后扬,写出宝剑未出匣时力量的潜藏,出匣后的光芒四射,‘光涵晕有花’将无形的剑的光芒具象化为有晕彩的花朵。颔联和颈联大量运用比喻,如‘艳雪’‘霜华’‘红雨’‘赤霞’,从多个角度描绘剑的光芒色彩与气势,把剑花的冷艳、绚烂表现得淋漓尽致。尾联通过描写剑背靠灯前的璀璨,引出‘壮心牛斗’,升华了情感,使剑不仅仅是一件兵器,更成为壮志雄心的象征。在意境营造上,全诗营造出一种冷冽、绚烂又充满豪情的氛围,无论是‘月冷’‘夜寒’的环境描写,还是剑花光芒的描绘,都让读者感受到一种孤高且壮美的意境。主题思想上,借剑花表达了诗人心中的壮志豪情以及对宝剑这种充满力量和美感之物的赞美。情感表达上,诗人对剑充满了崇敬与喜爱,更通过剑花表达出自己心中蓬勃的壮志。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。