全真七子布天罡北斗所吟

现代 · 金庸 · 七言律诗

原文
一住行窝几十年,蓬头长目走如颠
海棠亭下重阳子,莲叶舟中太乙仙
无物可离虚壳外,有人能悟来生前
山门一笑无拘拟,云在西湖月在天
译文 / 白话释义

一直居住在居所几十年,头发蓬乱双目细长行走如同癫狂。在海棠亭下是重阳子,在莲叶舟中是太乙仙。没有事物能脱离虚幻的外壳之外,有人能够领悟到来世之前。在山门一笑之间毫无拘束和拘泥,云彩在西湖之上月亮在天空之中。

注释

道教语,指北斗七星的斗柄。在诗中可能象征着一种神秘的力量或秩序。;指长期居住或停留的地方,这里指全真七子的居所。;头发散乱的样子,常用来形容不拘小节或生活简朴。;眼睛细长,可能是一种形象的描写,也可能有特殊的寓意。;指王重阳,道教全真道的创始人,在诗中是全真七子中的一位。;太乙,道教中的神祇;仙,指仙人。这里可能是对全真七子中某位仙人形象的称呼。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了全真七子的形象和生活状态。情感表达上,透露出一种超脱世俗、追求自由的情怀,如‘无物可离虚壳外,有人能悟来生前’,体现了对尘世虚幻的洞察和对精神超脱的向往。意境营造上,‘海棠亭’‘莲叶舟’等意象营造出了一种清幽、闲适的氛围,与全真七子的道家修行生活相契合。主题思想方面,强调了对人生的深刻思考和对精神境界的追求,通过对全真七子生活的描写,表达了对道家思想中逍遥自在、超脱生死的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。