泉州大片榕林被毁有海鸥逐运木车飞鸣不已

现代 · 李梦唐 · 七言绝句

原文
一朝佳木斩为薪,十万春花失故林
斤釜无情殊已甚,可怜飞鸟有遗音
译文 / 白话释义

忽然有一天,美好的树木被砍成了柴薪,原本十万朵盛开的春花失去了它们的树林。斧头和锅釜无情地对待这些树木,实在是太过分了,可怜的飞鸟还在那里发出悲鸣之声。

注释

斤和釜都是古代的工具,斤为砍削工具,釜为烹饪器具。这里指代砍伐树木的工具和将树木制成柴薪的过程,形象地表现出对树木的无情摧残。;遗留下来的声音,这里指飞鸟因为榕林被毁而发出的悲鸣之声,体现了飞鸟对曾经栖息之地的眷恋和对现状的无奈。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将美好的榕林被砍伐与之前的繁花似锦形成鲜明对比,突出了砍伐行为的残酷。情感表达上,充满了对榕林被毁坏的惋惜和对飞鸟遭遇的同情,字里行间流露出诗人对自然被破坏的痛心。意境营造上,通过‘十万春花失故林’描绘出一幅曾经繁华的景象瞬间消失的画面,让人感受到自然被摧毁的悲凉。主题思想上,深刻地反映了人类对自然的过度索取和破坏,引发人们对自然环境的深思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。