泉州守石有纪惠赐海错赋谢兼求万安桥碑 其二

近代 · 施蛰存 · 五言绝句

原文
今雨情偏重,春风德不孤
倘容兼陇蜀,犹待蔡君谟
译文 / 白话释义

如今的雨水之情格外厚重,春风般的仁德并非孤独存在。倘若能够同时兼顾陇蜀两地,就如同还在等待蔡君谟那样。

注释

陇指甘肃一带,蜀指四川一带,在这里泛指不同的地区。;蔡襄,字君谟,北宋名臣,书法家、文学家、茶学家。此句以蔡君谟代指有才能、有影响力的人,表达对其的期待和等待。

赏析

在这首诗中,‘今雨情偏重’一句,将雨水拟人化,赋予其情感,通过雨水的厚重来烘托出一种特殊的氛围,手法巧妙。‘春风德不孤’则以春风喻仁德,强调仁德并非孤立存在,而是广泛传播,情感表达含蓄而深刻。‘倘容兼陇蜀’展现出一种宏大的志向和期望,对未来的设想充满了期待。‘犹待蔡君谟’运用典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵,使诗歌更具韵味。整首诗意境开阔,情感真挚,通过对自然现象和历史典故的运用,表达了作者的情感和志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。