去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
碧玉山中白玉溪,武陵村落午时鸡。
南楼一觉春宵雨,夹路桃花送马蹄。
译文 / 白话释义
在碧玉般的山中有着白玉般的溪流,武陵似的村落中午时传来鸡啼声。在南楼睡了一觉,经历了一场春宵的雨,醒来后只见夹路的桃花送别马蹄离去。
注释
县名,在今浙江杭州西部。;碧绿色的玉,这里形容山的颜色青翠碧绿。;东晋陶渊明《桃花源记》中提到的地名,那里与世隔绝,是人们心中的世外桃源,这里用来形容村落的美好与宁静。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将山比作碧玉,溪比作白玉,生动形象地描绘出山水的美丽清澈。‘武陵村落午时鸡’一句则是用典,‘武陵’让人联想到世外桃源,给村落增添了一种神秘、清幽且美好的氛围。在情感表达方面,诗人描绘了一幅宁静美好的乡村画面,透露出对乡村生活的喜爱与惬意之情。在意境营造上,诗中描绘的青山、溪流、村落、鸡鸣、春雨、桃花等意象,共同构建出一种清幽、闲适、充满生机的意境。主题思想围绕着对乡村景色的欣赏以及在乡村留宿时的美妙体验展开。整体而言,这首诗短小精悍,通过简洁的语言勾勒出了一幅乡村春日图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。