去冬寇陷吉安诸孝廉自公车南还者弃舟走他道间关仅达而余姻家冯介孚步自东崖轻舟径度余闻而壮之兹道出螺川览观形势想见夙昔经行之处可谓知兵矣因赋所怀以质介孚

大江日夜不停地流淌，高大雄伟的名城（吉安）坐落在那里。不知是谁被风声鹤唳所惊，很快就被猖狂的贼寇攻占。江上船只的往来断绝了，听到这个消息的人都大惊失色。那些贼寇就像黔驴一样没多少本事，人们为什么要徒然地恐惧不安呢？隔着江水有一条长长的道路，遥远而像箭一样笔直。路边的树木相互掩映，翠绿的山峦众多可以攀登。况且在他们刚刚虚张声势的时候，其剩余的威势又能到哪里去呢？（冯介孚）穿着宽袍大袖的衣服仍然慢步前行，既不迟缓也不急促。很快就脱离了险境，真是伟大啊这种非凡的镇定之力。凭借这个来审视敌人的情况，他们又能有什么特别之处呢？什么时候能够建立起大将的旗帜，让那群贼寇都被绳索捆绑（被制服）呢？

形容城的雄伟壮观。；即风声鹤唳，形容惊慌失措，或自相惊扰。出自《晋书·谢玄传》。；出自‘黔驴技穷’的典故，这里用来比喻贼寇没有多少本事。；况且。；虚张声势，吓唬。；宽大的衣服。；绳索，这里表示被制服。

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将贼寇比作黔驴，突出其外强中干，而将冯介孚的镇定从容与之对比，更显其不凡。在情感表达方面，诗中既有对吉安被攻陷的惋惜与担忧，又有对冯介孚勇敢镇定的钦佩与赞扬。在意境营造上，诗的前半部分描绘出一种紧张、危险的氛围，大江边的名城被攻陷，舟行断绝，人们失色，后半部分则通过描写冯介孚所走的道路景色，如长道、行树、翠峦等，营造出一种虽有危险但仍可安然度过的意境。主题思想上，既表达了对战争局势的关注，也歌颂了在危险面前保持镇定、有勇有谋的人物品质。