雀梅

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
衰陋龙钟垂老姿,干枯皮坼半斜支
莫嗤佝偻病躯样,却有锋棱瘦骨奇
淑气温柔呵冻体,蛰龙抖擞动虬髭
忽如二八娇娃俏,嫩玉葱青发满枝
译文 / 白话释义

(它)衰老丑陋、龙钟老态,呈现出垂暮的姿态,干枯的树皮开裂,枝条半斜着。不要嘲笑它像患佝偻病般的身躯模样,却有着棱角分明、瘦骨嶙峋的奇特之处。温和的气息温暖着被冻僵的躯体,蛰伏的龙仿佛在抖擞着虬曲的胡须。忽然间就像十六七岁娇美的少女般俏丽,嫩绿的枝条如同葱般青翠,遍布枝头。

注释

形容年老体衰、行动不灵便的样子。这里用来形容雀梅衰老的姿态。;裂开。描绘雀梅树皮开裂的状态。;卷曲的胡须。形象地写出雀梅枝条如虬龙般卷曲的样子。;指十六岁。古代以二八为芳龄少女的代称,这里形容雀梅变得娇俏的样子。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法,将雀梅赋予了人的各种姿态和情感。如‘淑气温柔呵冻体,蛰龙抖擞动虬髭’,把雀梅描绘得仿佛有了人的温度和精神。从意境上看,先描绘出雀梅衰老干枯的一面,后又展现出其突然变得娇俏的一面,形成鲜明的对比,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,既表达了对雀梅衰老之态的感慨,又流露出对其突然展现出的美丽的惊叹。主题上,通过对雀梅的描写,或许暗示了生命的多变与奇妙。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。