菊花小摘，西风斜照，帘影轻笼暝色。
jú huā xiǎo zhāi ， xī fēng xié zhào ， lián yǐng qīng lóng míng sè 。
玉尊侧倒莫辞空，□满座、宾朋弁侧。
yù zūn cè dào mò cí kōng ，□ mǎn zuò 、 bīn péng biàn cè 。
乡邦万里，北来年少，几个如今在得。
xiāng bāng wàn lǐ ， běi lái nián shào ， jǐ gè rú jīn zài dé 。
扶头一任且留连，叹人世、光阴半百。
fú tóu yī rèn qiě liú lián ， tàn rén shì 、 guāng yīn bàn bǎi 。