鹊桥仙

近代 · 顾随 · 诗词

原文
早晨也雾,黄昏也雾
霰雪严霜寒露
初冬上溯到深秋,便仿佛年华几度
吟诗也苦,填词也苦
放下毛锥出去
街头毕竟象人间,是谁说不容人住
译文 / 白话释义

早晨有雾,黄昏有雾。霰雪、严霜、寒露相继。从初冬追溯到深秋,就好像经历了好几个年岁。写诗很辛苦,填词也很辛苦。放下笔出去走走。街头终究还是像人间,谁说这里不能让人居住呢。

注释

在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒,多在下雪前或下雪时出现。;毛笔的别称,因毛笔笔头尖如锥而得名。这里代指写诗填词等创作活动。

赏析

这首词在文学手法上,通过反复使用‘也雾’等词句,营造出一种朦胧、迷茫的氛围,增强了情感的表达。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对创作之苦的倾诉,最后通过‘街头毕竟象人间’一句,展现出一种对生活的无奈与坚守。意境营造方面,以雾、霰雪等自然景象为背景,勾勒出一幅清冷、孤寂的画面。主题思想上,或许是在表达作者在创作过程中的挣扎与对生活的感悟,以及对人间烟火的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。