鹊桥仙
宋 · 辛弃疾 · 词·鹊桥仙
轿子已经排好,行李担子也已装好,杜鹃一声啼叫仿佛在催促出发。从今往后每走一步就回头看一次,怎能一下子就走出一千多里地呢。过去走过的地方,过去唱歌的地方,徒然有燕子衔泥的香气掉落(而人已不在)。不要嫌我满头白发就不再思念了,也还是有思念之处的。
鹊桥仙:词牌名。《风俗记》:「七夕,织女当渡河,使鹊为桥。」因取以为曲名,以咏牛郎 织女相会事。此调有两体。五十六字者始自欧阳修,因词中有「鹊迎桥路接天津」句,取为调名。周邦彦词名《鹊桥仙令》;《梅苑》词名《忆人人》;韩淲词取秦观词句,名《金风玉露相逢曲》;张辑词有「天风吹送广寒秋」句,名《广寒秋》。元 高拭词注「仙吕调」。以《淮海词》为正体,前后阕各两仄韵,一韵到底,亦有前后阕各四仄韵者,前后阕首两句要求对仗。八十八字者,始自柳永,《乐章集》注云:「歇指调」。;粉卿:当为稼轩女侍之名。;「也须有、思量去里」句:「须」即「自」,「去」即「处」,「里」即「哩」。意即「也自有思量处哩」。
这首词营造出一种离别的哀伤意境。从写作手法上看,开篇‘轿儿排了,担儿装了’,简单直接地描述出离别的准备场景,平铺直叙中蕴含着离别的紧迫之感。‘杜宇一声催起’,借杜鹃啼叫这一典型的暮春景象和其在中国古典诗词中常代表的催归之意,侧面烘托出离别的不舍与无奈,为全词奠定了哀伤的基调。在情感表达方面,‘从今一步一回头,怎睚得、一千馀里’,通过描写离别之人一步一回头,不忍远去的动作,生动地表现出离别时的眷恋之情。下阕‘旧时行处,旧时歌处,空有燕泥香坠’,往昔的行处和歌处,如今只剩下燕子泥香,今昔对比,往昔的欢乐与如今的落寞形成鲜明反差,进一步加深了离别的惆怅之感。‘莫嫌白发不思量,也须有、思量去里’,则从自身的白发苍苍入手,表明即使年老,思念之情也依然存在,将离别的情感推向深沉。主题思想围绕离别之情展开,表达了对往昔生活的留恋和离别的痛苦。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。