鹊桥仙 其二 盆中海棠四季著花,用先君子韵赋此殿集
现代 · 金问泗 · 五言
原文
昆池火起飞灰厚
酒未醒、钧天先奏
花萎花发,看了只寻常,镇日窗边守
填词亦有廿年久
敢妄比、曝书亭叟
吾妻并录,付印有三儿,展卷宜添寿
译文 / 白话释义
昆池的大火燃起,飞灰堆积得很厚。酒还没醒,钧天就先奏响了乐曲。花凋谢又开放,看了之后也只是平常之事,整天在窗边守候。填词已经有二十年了。不敢妄自与曝书亭的老人相比。我的妻子一同记录,有三个儿子印了这本书,展开书卷应该增添寿数。
注释
即昆明池,在今陕西西安市西南,古时传说此池与天河相通,常有龙鱼出没。这里可能是借用其宏大的意象来烘托某种氛围。;天之中央,古代神话传说中天帝的居所。此处表示天界的音乐奏响,暗示一种神圣、宏大的场景。;清代朱彝尊的书斋名。作者用此典故自谦,表达对朱彝尊的敬仰以及自己在填词方面的谦逊态度。
赏析
这首词从描绘昆池火起的景象开篇,营造出一种宏大而又略带沧桑的氛围。写作手法上,以对比的方式,将花的凋谢与开放相映衬,凸显出时光的流转和生命的无常。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对填词二十年的坚持与自谦。意境上,通过窗边守候的画面,展现出一种宁静而又略带孤寂的心境。主题上,主要围绕着对生活中点滴事物的感悟以及对家庭的情感展开,体现了作者内心的细腻与深情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。