鹊踏枝八首 其六 和忍寒用阳春韵
近代 · 丁宁 · 诗词
原文
才道闲愁随雁去,薄暖轻寒,又是春将暮
过尽飞花江上路,东风多傍垂杨树
惆怅欲招双燕语,门巷重来,依约当年否
绕遍珍丛空絮絮,乌衣梦渺知何处
译文 / 白话释义
才说闲愁随着大雁远去,淡淡的温暖微微的寒意,又到了春天将尽的时候。看尽了飘落的飞花在江边的路上,东风大多环绕着垂杨。心中惆怅想要招来双燕倾诉,门巷再次来到,是否还和当年相似。绕遍了珍贵的花丛只见纷纷扬扬的柳絮,乌衣巷的梦渺茫不知在何处。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里泛指远方。;心中犹疑,要走不走的样子。形容慢慢地走,徘徊不前。在词中可理解为诗人内心的犹豫和徘徊。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比和烘托的手法,如‘薄暖轻寒’与‘春将暮’的对比,烘托出时光的流转和诗人内心的惆怅。情感表达上,通过对闲愁、落花、东风、垂杨等景物的描写,含蓄地表达了诗人对时光易逝、物是人非的感慨和惆怅之情。意境营造上,营造出了一种凄美的意境,如‘过尽飞花江上路,东风多傍垂杨树’,描绘出了一幅落花飘零、东风吹拂的画面,给人以凄凉之感。主题思想上,主要表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的无奈与惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。