鹊踏枝 庚辰春暮

近代 · 丁宁 · 诗词

原文
花外啼莺啼不住,开到将离,犹说春无主
垂老幽栖如倦旅,瓣香漫忏多生误
往事游丝牵弱絮,欲解还黏
没个安排处
绕遍长廊无一语,惊心又听黄昏鼓
译文 / 白话释义

花丛之外啼叫的黄莺叫声不停,花朵开到即将凋零的时候,还在说春天没有主人。年老后隐居如同疲惫的旅人,点燃瓣香慢慢忏悔多生的过错。往事如同游丝牵引着柔弱的柳絮,想要解开却又相互粘连。没有一个可以安排的地方。绕着长廊走了一圈却没有一句话,听到黄昏的鼓声令人心惊。

注释

啼叫的黄莺,莺是一种鸟类,常被用来描绘春天的景象。;即将离开,这里指花朵即将凋零,暗示春天即将结束。;点燃的一瓣香,旧时拜佛或祭祀时用拈香礼佛,这里表示忏悔之意。;飘荡在空中的蛛丝,常用来比喻飘忽不定的事物或情感。;柔弱的柳絮,柳絮在风中飘荡,常被用来象征柔弱、飘忽的事物。

赏析

这首词从意境上营造出了一种暮春时节的寂寥和忧伤之感。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘开到将离,犹说春无主’,将花和莺赋予了人的情感,生动地表现出春天将逝的无奈。情感表达方面,通过‘垂老幽栖如倦旅’等词句,抒发了作者年老时的孤寂和对过去的悔恨。意境营造上,‘绕遍长廊无一语,惊心又听黄昏鼓’描绘出了一种静谧而又令人心惊的氛围,增强了作品的感染力。主题思想上,主要表达了对时光流逝、人生易老的感慨以及对过去错误的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。