鹊踏枝 其五 和冯延巳
近代 · 顾随 · 诗词
原文
眼尾眉梢心共许
销得芳时,尽逐东流去
爱惜青春徒谩语
可怜早被青春误
垂柳一丝还一缕
每到春来,遮断门前路
莫问新来肠断处
旧时肠断君知否
译文 / 白话释义
眼梢眉角间心意彼此相许。纵然能消受美好的时光,却都随着东流水逝去。珍惜青春只是白白地说空话。可怜早早地就被青春耽误。垂柳一丝连着一缕。每到春天来临,就遮挡住门前的道路。不要问新近让人心肠断裂的地方。旧时让人肠断的事你知道吗?
注释
眼睛的尾部和眉毛的梢部,常用来形容细微的表情或情感的流露。;消受,经受得住。多用于表示能够承受某种美好的事物或经历。;空言,假话。这里指珍惜青春只是说说而已,并未付诸行动。;形容极度悲伤或痛苦,就像肠子断裂一样。常用于表达内心的痛苦和哀伤。
赏析
这首词从写作手法上看,以细腻的笔触描绘了青春易逝、时光难留的感慨,通过‘眼尾眉梢’等细节展现内心的情感,如‘心共许’直接表达了彼此心意相通,‘尽逐东流去’则用形象的比喻生动地写出了时光的流逝。情感表达上,充满了对青春逝去的无奈和惋惜,‘爱惜青春徒谩语’一句,将这种无奈表现得淋漓尽致。意境营造上,‘垂柳一丝还一缕’营造出一种缠绵悱恻的氛围,与词人内心的情感相契合。主题思想上,主要围绕着青春与时光展开,深刻地反映了人们在面对时光流逝时的无奈和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。