鹊踏枝四首 感事和一乘师

近代 · 丁宁 · 诗词

原文
十载孤琴悲一顾
梦醒西州,忍说当时误
纵使新声堪按舞
绮衫绣扇情非故
漫检沈檀金鸭柱
敲碎离心,又听黄昏鼓
谁谓流光弹指度
长宵似水何时曙
往事如丝萦寂寞
心上眉头,深锁重重钥
自是春厨羹味薄
敢因食旨云姑恶
几日阴晴梅子落
雁去潮回,消息何由托
花外朱幡原有约
东风不管金铃索
落尽繁樱春雨腻
斗草湔裙,一例销魂地
懒效西邻新样髻
是中多少抛家泪
回首浮云连海际
如此风波,萍梗将安寄
莫道明珠曾系臂
深盟岂许轻音替
病是愁根愁似叶
雨妒霜欺,薄分多生结
却羡晶奁双凤玦
清辉皎皎圆于月
记得相迎江上楫
见也匆匆,别也匆匆别
无那幽怀千万叠
啼痕都化枝头血
译文 / 白话释义

十年来独自抚琴,只盼得那一回顾,梦醒时却在西州,怎忍说起当时的错误。即便新的乐声可以伴舞,那华丽的衣衫、绣扇下的情感已非往昔。随意检点沉香、金鸭香炉,敲碎了那离别的心,又听到黄昏的鼓声。谁说时光如弹指般流逝,这漫长的夜晚如水般何时才会天明。往事如丝缠绕着寂寞,心中眉头,深深锁着重重的锁钥。自然是春厨的羹汤味道淡薄,怎敢因为食物的美味就说姑恶。几日阴晴,梅子纷纷落下,大雁飞去潮水退回,消息又能托付给谁。花外的红色幡旗本有约定,东风却不管那金铃的绳索。繁樱落尽,春雨腻滑,斗草、湔裙,都是令人销魂的地方。懒得效仿西邻家的新样式发髻,这里面有多少抛家的泪水。回首看那浮云连接着海际,如此的风波,浮萍、断梗将何处寄托。不要说明珠曾系在臂上,那深深的盟约岂会允许轻易改变。病是愁的根源,愁像叶子一样,被雨嫉妒、霜欺凌,浅薄的缘分常常生出郁结。却羡慕那水晶匣中的双凤玦,清辉皎洁比月亮还圆。记得在江上迎接的船桨,见时匆匆,别时也匆匆。无奈那幽微的情怀有千万重,啼痕都化作了枝头的血。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在词中可能指远离朝廷或家乡的地方,表达了一种漂泊之感。;沈即沉香,檀即檀香,都是名贵的香料。在词中常用来渲染环境的清幽或烘托某种情感氛围。;羹即汤,这里指春厨所做的汤味道淡薄。可能暗示生活的平淡或心境的落寞。;深藏的情怀,多指内心深处的思念、忧愁等情感。在词中体现了作者内心深处的复杂情感。;浮萍和断梗,比喻漂泊不定。形象地表达了作者在人生旅途中的漂泊之感和不安定。

赏析

此组词意境深远,情感深沉。从开篇的孤琴悲顾,到后面的种种愁绪,如同一幅幅画卷在眼前展开。写作手法上,多处运用对比,如新声与旧情的对比,展现出时光变迁中的无奈。情感表达细腻而真挚,将寂寞、愁苦等情感刻画得入木三分。意境营造上,通过风雨、梅子、花等自然景象,烘托出凄凉、寂寞的氛围。主题上,多围绕着人生的离合、时光的流逝以及情感的纠葛展开,让人感受到深深的惆怅与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。